L' interprète
Qué buscas?
18 de mayo de 2010
Interpréter pour l'Europe... en français
Este video es perfecto como ejemplo del oficio de intérprete de conferencia. Nos da una vision de la dura tarea del intérprete.
No hay que asustarse sino PRACTICAR!!! para ser buenos intérpretes...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Entrada antigua
Inicio
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Datos personales
L' interprète
benicasim, castellón de La Plana, Spain
Ver todo mi perfil
Estimados lectores,
Os pido disculpas por la falta de acentos que no tengo en mi teclado francés!
Gracias.
Atentamente,
Carine.
Asociaciones de Intérpretes
AICE, Agrupacion de Intérpretes de Conferencia de España
AIIC, Asociacion Internacional de Intérpretes de Conferencia
APETI, Asociacion Profesional Española de Traductores e Intérpretes
CIUTI, Conferencia Internacional Permanente de Instituciones Universitarias de Traductores e Intérpretes
ECOS, Traductores e Intérpretes por la Solidaridad
INTERPRETES JURADOS - ESPAÑA, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacion/ Gobierno de España
UNETICA, Asociacion francesa de Traductores e Intérpretes del Tribunal de Apelacion
Formacion para intérpretes
ESIT, Universidad de la Sorbona (Francia)
ETI, Universidad e Ginebra (Suiza)
GEORGETOWN, Universidad de Washington (EE.UU)
UAB, Universidad Autonoma de Barcelona (España)
UEM - CEES, Universidad Europea de Madrid (España)
UGR, Universidad de Granada (España)
UPF, Universidad Pompeu Fabra (España)
USAL, Universidad del Salvador (Argentina)
UVA, Universidad de Valladolid (España)
Libros
EL PAPEL DE LA INTERPRETACION EN LA ESCUELA Y EN LA SOCIEDAD
LA DIDÁCTICA DE LA INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS: TEORÍA Y PRÁCTICA.
TECNICAS DE INTERPRETACION DE LENGUA DE SIGNOS
Enlaces
http://www.aprendemas.com/Reportajes/P3.asp?Reportaje=1627
http://www.cultura-sorda.eu/resources/Gascon_Origen_Interpretes_Espana.pdf
http://www.uji.es/bin/infopre/trans/cas/monograf/trad.pdf
Seguidores
Archivo del blog
▼
2010
(12)
▼
mayo
(2)
Interpréter pour l'Europe... en français
Protesta dels intèrprets de llengua de signes
►
abril
(3)
►
marzo
(7)
No hay comentarios:
Publicar un comentario